Studenti – úplní začátečníci – Starter A0. Určité obavy a počáteční stres studentů při seznamování s novým jazykem, který je zcela odlišný od češtiny, je možné odbourat slovní zásobou převzatých slov z angličtiny.

Často používané je třeba slovo „víkend“. Studenti netuší, že je to spojení dvou slov „week“ – týden a „end“ – konec, čili konec týdne. Další hodně zajímavé slovo je „hemenex“ – šunka s vejci, kterou si dáváme k snídani. Čeština převzala fonetickou formu tohoto anglického slova. V angličtině ho ale napíšeme „ham“ /hem/ – šunka, and /end/ – a, „eggs“ /egs/ – vejce = ham and eggs. Některá slova píšeme stejně jako v angličtině jako například – email. E-mail – E jako elektronická, mail – pošta.

Pro učitele: prozor na „česká“ R ve slovech: sorry, sweater, internet, rost beef – je třeba je již od začátku korigovat 🙂